Associate Professor
ANGL-01/A Letteratura inglese
sebellin@lettere.uniroma2.it
Other professional positions
Director of BA programme in Modern Languages and Literatures
Positions held
Researcher and lecturer in English Literature, postgrad research fellow at the University or Rome Tor Vergata
Education
PhD in Intercultural European Studies at the University of Urbino, Carlo Bo’
Teaching Positions
Erasmus mobility: University of Salford, UK
Fields of research
Drama, contemporary drama, Early modern drama, Restauration drama, translation studies, self-translation, theatre translation, Modernism, Samuel Beckett
Peer Reviewer for the following journals
Ticontre
Humanitas
Testo & Senso
L’analisi linguistica e letteraria
Routledge, review for volume proposal
Research training and grants
Postgrad research grants (5 years) at the University of Rome Tor Vergata
Research project on Restoration drama, its reception in Italy and translations (with the Universities of Naples Orientale, Viterbo Tuscia, Rome Sapienza, and Cagliari)
Research project on self-translation coordinated by Eva Gentes (responsible della for the bibliographical database Bibliography Autotraduzione / autotraducción / self–translation*)
Research project on the style of literary translation and self translation of the 20th Century (with the Universities of Cassino and Università Cattolica, Milan)
Selected international colloquia and papers
2019 International Conference “Beckett and Italy”, Novembre 2019, University of Reading, Keynote speaker. Title: “Beckett Resonating in Italy. Which Text, Whose Voice?”
2019 International Conference “Words, words, words: parole per la carta e per la voce”, Octobre 2019, University of Roma “Tor Vergata”. Title: “All That Fall. The Absent Body between Sound and Image”
2018 International Conference “Autotraduzione: motivi, studi, strategie”, May 2018, Istituto Italiano di Studi Germanici. Title: L’autotraduzione beckettiana e il suo paratesto nella poetica di Samuel Beckett
2016 International Conference “Tradurre se stessi/Translating Oneself” Decembre 2016, University of Rome, Tor Vergata, within the research group METE (Mediatori e traduttori europei). Title: Beckett tra scrittura e autotraduzione